Home Prior Books Index
←Prev   1 Thessalonians 5:24   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
πιστὸς ὁ καλῶν ὑμᾶς, ὃς καὶ ποιήσει.
Greek - Transliteration via code library   
pistos o kalon umas, os kai poiesei.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
fidelis est qui vocavit vos qui etiam faciet

King James Variants
American King James Version   
Faithful is he that calls you, who also will do it.
King James 2000 (out of print)   
Faithful is he that calls you, who also will do it.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Faithful is he that calleth you, who also will do it.

Other translations
American Standard Version   
Faithful is he that calleth you, who will also do it.
Aramaic Bible in Plain English   
Faithful is he who has called you; it is he who shall perform it.
Darby Bible Translation   
He is faithful who calls you, who will also perform it.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
He is faithful who hath called you, who also will do it.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Faithful is he that calleth you, who will also do it.
English Standard Version Journaling Bible   
He who calls you is faithful; he will surely do it.
God's Word   
The one who calls you is faithful, and he will do this.
Holman Christian Standard Bible   
He who calls you is faithful, who also will do it.
International Standard Version   
The one who calls you is faithful, and he will continue to be faithful.
NET Bible   
He who calls you is trustworthy, and he will in fact do this.
New American Standard Bible   
Faithful is He who calls you, and He also will bring it to pass.
New International Version   
The one who calls you is faithful, and he will do it.
New Living Translation   
God will make this happen, for he who calls you is faithful.
Webster's Bible Translation   
Faithful is he that calleth you, who also will do it.
Weymouth New Testament   
Faithful is He who calls you, and He will also perfect His work.
The World English Bible   
He who calls you is faithful, who will also do it.